Prevod od "jednou se to" do Srpski

Prevodi:

jednom bio

Kako koristiti "jednou se to" u rečenicama:

Jednou se to vrátí zpátky ke starému dobrému dixielandu.
Jednog dana æe napraviti krug i vratiti se starom dobrom diksilendu.
Jednou se to skoro stalo mně.
Nedavno zamalo da mi se dogodi isto.
Já to vidím tak, že jednou se to prostě musí podařit.
Ne bih rekao. Izmoriæu je ovako.
Ale jednou se to dá všechno do kupy a bude to zase "nerozplizlý".
U jednom trenu sve æe doæi na svoje mesto i razunerediæe se.
Ale jednou se to už skoro stalo.
Ali dovoljno je da se to dogodi samo jednom.
Jednou se to dá omluvit, podruhé pochopit, ale napotřetí...
Jednom mogu da ga opravdam. l dvaput je razumljivo, ali tri puta...
Už sedm let s nikým, ale jednou se to povede.
Ни живе душе већ 7 година али разговараћу.
No, jednou se to všechno vyjasní.
Svakako moramo to uskoro da rašèistimo.
Jednou se to stalo Rachel. Poblila svýho přítele.
Jednom je Rachel Svoju poslužila Lou sluèajno.
Jednou se to dozví a je jedno, jak nevinně se budeš chovat.
A hoæe, znaš. Bez obzira koliko se nevino ponašaš, vidjet æe.
Ale jednou se to dozvíme, snad pomocí rádia, možná jiným způsobem, třeba přímým kontaktem.
Ali saznat æemo jednog dana, možda preko radia možda nekim drugim naèinom, možda direktnim kontaktom.
Jednou se to hodilo, podruhé na to doplatil.
Njemu je koristilo, ali sreæa ga je izdala.
Jednou se to skoro stalo, ale zdálo se mi, že spíš zabloudil.
U stvari, jednom se to skoro desilo, ali mislim da se tip prosto malo zbunio.
Jednou se to dostalo k F.B.I.
Kad je stvar došla do FBl-ja.
Jednou se to stalo i mně. Kravám se nedělají vrásky.
Jednog dana mi je sinulo, krave nikad nemaju bore.
Ve skutečnosti dvakrát, ale jednou se to nepočítalo.
No, dvaput, al prvi put se u stvari ne broji.
No jednou se to stalo, ale jen proto, že jsi to nečekala.
Desilo se jednom, ali te je uhvatilo ne spremnom.
Ale... Jednou se to stát musí.
И то мора једном да се деси.
Vím že moje schránka na tajemství nebyla poslední dobou nic moc, ale jednou se to změnit musí.
Ma da u zadnje vreme, nisam baš dobro èuvao tajne.
ale jednou se to musí zkusit...
Ali, hej, jednom kad je veæ unutra...
Zahrnuje to ohromující spojenectví, partnerství mezi sopkami a životem, které řídí teplotu planety, a ještě jednou se to stane, protože sopky mají schopnost měnit naši atmosféru.
Ukljuèuje zanimljiv savez izmedju vulkana i života, vulkani regulišu temperaturu planete jer oni imaju moæ da promene našu atmosferu.
Jednou se to stane i tobě.
I tebi æe se to jednom dogoditi.
A je to důležité, protože jednou se to stane vašemu známému.
I ovo je veoma važno, jer æe jednog dana jedan od vaših prijatelja da se razvede. Desiæe se to.
Jednou se to dozví, jsem si jist.
Doæi æe to vrijeme. Siguran sam.
Jednou se to tak jako tak dozví, ale nyní je náš problém to, co vám výrobce toho čipu neřekl.
O, sigurno æe saznati. Ali naš problem sada je, ono što proizvoðaèi èipa kriju od vas. Hej!
Je to jako krmení veverek v parku,... jednou se to rozkřikne a jsi jimi obklopená.
To je poput hranjenja vjeverica u parku kad se proèuje, okružena si. taj tip sprema svoje lješnjake veæ 35 zima.
Jednou se to stalo v domě Grace Beaumontové a jednou v majáku.
Једном се десило у кући Грејс Боуман, а једном у светионику.
Vím, že jednou se to muselo stát, jen se mi to zdá jako strašně brzy.
Znam da æe se to jednom desiti, ali deluje prerano.
Ještě jednou se to stane, a tahle dohoda skončila.
Dobro! Ako bude još problema, poništiæu ovaj dogovor.
Jednou se to otočí a vrátí se ti to, Charlesi.
Jednog dana æeš biti u mojoj koži, Èarls.
Chci říct, jednou se to stát může.
Mislim, sve može dogoditi na kraju.
Jednou se to stát musí a čím dřív, tím líp.
Znaš da æe se desiti! Preði preko toga! Samo uradi!
1.6667220592499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?